Ebisu Oil - Lubricant branding Design

Want to win a job like this?
This customer received 23 packaging designs from 10 designers. They chose this packaging design from Graphic Guy as the winning design.
Join for free Find Design JobsPackaging Design Brief
- We would like to create a packaging for Lubricant Oil tins, we are interested with the main design, to which we could add our text and information in both Japanese and English.
1- the design should be quite Minimalist, with the Japanese essence, i will attach photos of other japanese brand designs
2- The company name is Ebisu, the sub-brand for the oils should be Bushido, please respect the logos of both the items (the relation between Ebisu and Bushido would be the same as the relation between total and quartz, (please see attachement for Total lubricant samples)
3- Totachi tin's informations as per attached should be used as example, leaving space for writing text on the sides as per attached photos, (the content and names are not importance, since we will be writing ourselves, the design and disposition is what we are looking for)
4- on the 2 bigger sides of the tine should be more designed with big logos, the 2 small sides, should be left to write all details,...
5- it is very important that the following text appears with a special character on the product: 日本 Japan