Memorial / Commemoration Tattoo Design for my Grandparents

Want to win a job like this?
This customer received 6 tattoo designs from 2 designers. They chose this tattoo design from Omelas as the winning design.
Join for free Find Design Jobs- Guaranteed
Tattoo Design Brief
Both of my grandparents introduced me to the movie Labyrinth when I was younger and I fell in love with the movie. I want a memorial/honor tattoo for them both.
I want to have a pair of the Fire Gang from the film, but I want them to look softer and much less aggresive than they seem in the movie. I want their tails to be interlocked in a DNA double helix. I also want to incorporate a quote (which I have attached), but I am not sure how to best go about doing so. I love the use of reds and oranges and yellows in the Fire Gang’s designs, but I do not want them to be overly bold since this is in remembrance and meant to be a memorial tattoo above all else. I am fine with color being included, but I want them softer and slightly more muted in tone.
Looking forward to what y’all come up with!
Font styles to use
Colors
Colors selected by the customer to be used in the logo design:
Look and feel
Each slider illustrates characteristics of the customer's brand and the style your logo design should communicate.
Elegant
Bold
Playful
Serious
Traditional
Modern
Personable
Professional
Feminine
Masculine
Colorful
Conservative
Economical
Upmarket
Requirements
Must have
- Must have the two Fire Gang members and a DNA helix included. If it isn’t in the tails, that’s fine.
Should not have
- I do not want any of the other characters from the movie, and I do not want the colors to be too bold.