Japanese Inspired T-Shirt Art for Automatic Pool Cover Company

Want to win a job like this?
This customer received 43 t-shirt designs from 16 designers. They chose this t-shirt design from SofiaDesignStudio as the winning design.
Join for free Find Design JobsT-shirt Design Brief
We need a t-shirt design that is Japanese inspired for our company "Mizu Pool Covers". Our company sells automatic pool covers and are based in Northern Utah. Please include a pool with a cover on it under the red shrine like in the mockup attached. And include something in the background, like mountains. Sounds boring but we are super cool! Mizu means "water" in Japanese. Ganbarimasu is our catchphrase which means "Do our best". We want this design to look like the mockup attached but with more flare, edge and creativity. It is designed after the other file attached which reads, 'LEGENDS", at the top which you can draw inspiration from. We like this overall feel but please feel free to put your own spin on it. Use any colors you think.
Look and feel
Each slider illustrates characteristics of the customer's brand and the style your logo design should communicate.