Update Mexican Supermarket Business logo

Want to win a job like this?
This customer received 445 logo designs from 180 designers. They chose this logo design from saktian as the winning design.
Join for free Find Design Jobs- Guaranteed
Logo Design Brief
Looking to update my logo for my business. La Reina Markets is a Mexican Supermarket that sells meat, tortillas, salsas and Mexican Sweet bread. I need it to have the same feel of the original logo but with an updated look. Subtle changes are ok. Our slogan is “Familia Tradición Calidad” desde 1982… which means “Family Tradition Quality” since 1982. Look at attached logo for reference of Original Logo (with white background). I also attached a modernized version of the logo that we did like but we lost communication with designer. So that would give you a little clearer picture of what we liked. Color scheme needs to be very similar. Please also try something original. Doesn’t need to copy the logo exactly.
Updates
Need extra days to review
Target Market(s)
Demographic 25-50 mainly Mexican
Industry/Entity Type
Mexican Supermarket
Logo Text
La Reina Markets Familia Tradición Calidad desde 1982
Logo styles of interest
Emblem Logo
Logo enclosed in a shape



Abstract Logo
Conceptual / symbolic (optional text)



Wordmark Logo
Word or name based logo (text only)


Colors
Colors selected by the customer to be used in the logo design:
Look and feel
Each slider illustrates characteristics of the customer's brand and the style your logo design should communicate.
Elegant
Bold
Playful
Serious
Traditional
Modern
Personable
Professional
Feminine
Masculine
Colorful
Conservative
Economical
Upmarket
Requirements
Must have
- All the text of the attached logos. Same feel as original logo but updated. Modern or traditional is ok as long as it looks similar but updated.
Nice to have
- I would like to see the updated logo to look very professional. We have been in business for over 40 years and our logo is everywhere in the store. (Bags, sign outside, all packaging) We’re not looking to completely change the look.
Should not have
- No Pictures or logos on any queens or crowns. “La Reina” means queen in Spanish.