Small holiday retreat needs new Internet launch

Want to win a job like this?
This customer received 70 web designs from 9 designers. They chose this web design from C9 Designs as the winning design.
Join for free Find Design Jobs- Guaranteed
Web Design Brief
"The Evolution from a Ruin into a Holiday Retreat.
My wife and I rebuilt a small farm in a remote village into a little holiday retreat. Though close to the Baltic Sea, we want to attract people with the desire to spend some days in a secluded place. Though remote it offers some luxury - and time ticks slower.
This summer was our third season and we want to adapt our Internet pages. Look at our business card - we want to keep this style.
It should be a bit mystic and should not attract the bargain hunter.
We realized that in summer our name "Sonnenhügel" (ie sunny hill) does not fit for the dark part of the year - then it is more like "Wuthering Heights".
We have a guesthouse (the former stable) and two tiny houses. Additionally, we have lavatory with sauna in the rebuilt barn and a fitness room.
On our farm live a few animals (dog, cats, chicken, bees) + wild visitors.
Our current home page is www.sonnenhuegel.net
A few pictures are on Google Maps and I can share more in Google Drive.
The final homepage should also offer translations into English, French, Dutch.
Better and consistent fonts.
No "galery" but more "four seasons".
Updates
A link to Google Fotos:
https://photos.app.goo.gl/bYWh6BMAWFP81CuNA
Added Monday, 03 October 2022
We have linked our apartments to our presence at AirBnB - We did it that way for convenience. We would like to keep all content locally.
We use Smoobu to link the calendars.
Added Monday, 03 October 2022
Need a couple of days before selecting a winner
Target Market(s)
Individual travellers - not just from Germany!
Industry/Entity Type
Tourism
Coding
Coded - Design and coding required
Number of Pages Required
4 page
Font styles to use
Colors
Colors selected by the customer to be used in the logo design:
Look and feel
Each slider illustrates characteristics of the customer's brand and the style your logo design should communicate.
Elegant
Bold
Playful
Serious
Traditional
Modern
Personable
Professional
Feminine
Masculine
Colorful
Conservative
Economical
Upmarket
Requirements
Must have
- A "mystic" and romantic appearance.
Nice to have
- See my comments.