HK company needs a modern design on labels for fish tank water treatment bottles

Want to win a job like this?
This customer received 48 label designs from 14 designers. They chose this label design from Natalia as the winning design.
Join for free Find Design Jobs- Guaranteed
Label Design Brief
A company based in HK is looking for a new & modern look to refresh our range of water treatment for freshwater aquariums. (Original labels attached, used for > 10 years)
- Range look as we have 4 models in 2 sizes, use different colour to represent each model. 4 models are:
- Chlorine Neutral
- Magic Clear
- Bio Booster
- Algae Cure
- There is a lot of text in both English & Traditional Chinese, as target market is Hong Kong & China.
- Must include AA logo, icon for Made in Australia
- Room for batch code & barcode
- Bottles & caps are WHITE.
- Label size for 150ml: 130mm (width) x 110mm (height)
- Label size for 500ml: 200mm (width) x 135mm (height) (Height can be taller if it looks better, since we have room on larger bottle, refer to photo: 2 sizes.jpg)
Target Market(s)
Hong Kong, China
Industry/Entity Type
It Company
Font styles to use
Look and feel
Each slider illustrates characteristics of the customer's brand and the style your logo design should communicate.
Elegant
Bold
Playful
Serious
Traditional
Modern
Personable
Professional
Feminine
Masculine
Colorful
Conservative
Economical
Upmarket
Requirements
Must have
- AA logo, some icon indicating made in Australia (since it's an import product from Australia)
Nice to have
- Colour code (or ribbon) for different items, e.g. Red for product 1, Blue for product 2 etc… we have 2 sizes per product (150ml and 500ml bottles)
Should not have
- Since we have a lot of text in both Chinese and English, must be easy to read, if white text on black background, don't make it too small & difficult to read.