Equilibrium H2O, a private label bottled water

Want to win a job like this?
This customer received 34 label designs from 10 designers. They chose this label design from sonofharris as the winning design.
Join for free Find Design JobsLabel Design Brief
Water bottle label for a small private label company located on an island in the Pacific Northwest, north of Seattle. We are looking for a design with a whale and water drop that has a yin-yang vibe. we like would like to use our whale/water drop artwork or a design as close as possible.
Would also Love to have the background be a nautical chart of our San Juan island archipelago, very faded but recognizable. I've added a copy of the chart.
Would like to use just the whale artwork, not the solo water drop. Would like the text "An Orcas Island Company" and Equilibrium or Equilibrium H2O on the label
Dimensions are 2"x 5.5", to be verified with bottler.
Updates
Project Deadline Extended
Reason: We are rebranding our small bottled water company and need to reorder water very soon. Some of the designs are close but we will extend the deadline to see revisions and other designers join the challenge.
Added Thursday, September 3, 2015
Target Market(s)
Tourists
Industry/Entity Type
It Company
Colors
Colors selected by the customer to be used in the logo design:
Look and feel
Each slider illustrates characteristics of the customer's brand and the style your logo design should communicate.
Elegant
Bold
Playful
Serious
Traditional
Modern
Personable
Professional
Feminine
Masculine
Colorful
Conservative
Economical
Upmarket
Requirements
Nice to have
- If it works, the nautical chart should be in the tan color range, but some blues around the whale or the text, in keeping with the water theme.
Should not have
- We don't want the whale to look cartoonish or too "real"